欢迎
Welcome
您好，我是 Tom Albro,西雅圖港務專員4號後選人。感謝您對我的支持和西雅圖港的關注。
Hi, I'm Tom Albro and I am running for Seattle Port Commissioner, Position 4. Thank you for taking an interest in my campaign, and more importantly in the public enterprise that's critical to our economic vitality – the Port of Seattle.
今天，港務專員的責任在提供有效的監督和策略規劃，而在這種經濟不明朗的時候，該職位也比以往更為重要。我們應該有效率地執行西雅圖港經濟發展的使命。坦率地說，種種的流言蜚語，阻礙了西雅圖港達成該使命的有效性，也因為如此，公眾失去對於公權力的信任，導致無法集中資源以保持全球競爭力。
Today it is more important than ever that the Port's Commissioners, who are its governing authority, provide effective oversight and strategic guidance. In these uncertain times we cannot afford to have the Port of Seattle stumbling along as it carries out its economic development mission. Frankly, the ability of the Port to achieve its mission is being hindered by scandal, an ongoing lack of public trust and a failure to maintain focus on being globally competitive.
我競選港務專員的目的，是確保我們的港口擁有最明智的改革，並將重點放在保持經濟發展，提供金郡和本地人民最佳的服務。作為港務專員，我將致力於：
I am running for Port Commissioner to help ensure our Port is intelligently reformed and keeps its focus on being an economic engine. We need both to best serve the people of King County and our region. My priorities as your Port Commissioner will be to:
增加就業機會：通過提高港口競爭力和保護其工業用地，以達成該使命。
完成必要的改革和管理：要求港口工作人員公開承擔責任，並由委員會負責監督。
減少對環境的影響：以智慧的運作模式，達到明智的管理和創新。
- Grow our job base by improving the Port’s competitiveness and protecting its industrial land uses.
- Complete needed reforms and hold management accountable by demanding openness from Port staff and vigilant governance by the Commission.
- Reduce environmental impact with smart operating practices, innovation and wise stewardship.
您可以透過訪問這個網站瞭解更多關於我的消息，我的競選，和西雅圖港。我誠摯地希望能夠贏得您的選票和支持。
也歡迎您的意見，問題和參與。 再次感謝您的關注！
I hope I can earn your support and your vote during this campaign. You can learn more about me, my campaign, and the Port of Seattle itself by visiting other parts of this site.
I welcome your input, questions, and involvement.
Thanks again for your interest,
—Tom Albro